[Назад]
Ответ в нить
Animapcha image [@] [?]
Тема   ( ответ в 137746)
Сообщение flower
Файл 
Пароль  (для удаления файлов и сообщений)
Параметры   
  • Прежде чем постить, ознакомьтесь с правилами.
  • Поддерживаются файлы типов GIF, JPG, MP4, OGV, PNG, WEBM размером до 5000 кБ.
  • Ныне 2781 unique user posts. Посмотреть каталог
  • Максимальное количество бампов нити: 375
153907219217.png-(9.71KB, 90×50, faptcha_php.png)
137746
No. 137746    
Чиотян, а давай искать в соседних славянских языках переводы терминам и использовать их вместо англицизмов!
У болгар, например, cookie-файлы называются бисквитки.
Развернуть все изображения
No. 137748    
>>137746
Но ведь у нас уже есть “печеньки”!
No. 137751    
153907972944.png-(8.23KB, 90×50, faptcha_php.png)
137751
>>137748
Тогда можно перейти к другим словам.
У чехов и словаков это - почитач (мы бы скорее сказали посчитач), у македонцев - сметач, на сербохорватском - рачунар, но тут виднеется немецкое "рехнер".
No. 137753    
«Почитач» и «сметач» — прекрасные названия чанов для поклонников чтива и сметаны соответственно.
No. 137756    
>>137753
Сметач - чан для строителей, любящих составлять и рассчитывать сметы.
No. 137759    
>>137746
Мне вот очень импонирует польское слово по значению "герой" — "bohater". У нас ведь тоже есть "богатырь", но нет — используем греко/латинскую замену.
No. 137760    
>>137759
Не такое уж и наше, на самом деле. И значение немного не то.
No. 137761    
153909182973.png-(7.12KB, 200×200, 410chan-spoiler.png)
137761
Слово «богатырь» означает человека, богато одарённого природою (или Богом одарённого) недюжинными способностями; в пересчёте на японский это не «юща», а «тэнсай».
No. 137765    
>>137759
Российский филолог А.Г. Преображенский в своем «Этимологическом словаре русского языка» утверждает, что слово «богатырь» «заимствовано из персидского bahadur» (Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. М., 1958, с. 72). Согласно этимологическому словарю М. Фасмера[1], слово «богатырь» заимствовано из древнетюрк. baɣatur (откуда и венг. bátor «смелый»), дунайско-булг. βαγάτουρ, тур., чагат. batur «смелый, военачальник», киргиз. баатыр «герой», «храбрец», шор. paɣattyr «герой», монг. bagatur, калм. bātr̥. А также почётное прозвище багатур за особые военные заслуги в армии со времён Чингисхана и Тамерлана[1]. Объяснение происхождения из иранского или индоарийского baɣapuϑra — весьма сомнительно[1]. Многие специалисты склоняются к тюркской этимологии термина[2]. Некоторые учёные считают слово славянским[источник?].

Согласно современным данным, впервые богатырями в русских летописях названы воеводы (темники) монгольского царя Чингиза Субудай и Джэбе в Ипатьевской летописи.
No. 139386    
154403615320.png-(1.32MB, 1284×724, električka.png)
139386
Одна девочка старается славянские слова. Только не всегда они есть же. Как вот "трамвай" или "троллейбус" же? Даже "электричка", если подумать, не славянское слово же.
No. 139387    
А ведь "хайп" - это "шумиха". Давайте говорить не "хайпиться", а "шумишиться"!
No. 139388    
>>137765
Есть прекрасное слово "удалец" или "молодец".
No. 139394    
>>137751
> рачунар, но тут виднеется немецкое "рехнер"
Я всегда думал, что рачунар от слова "рачение" происходит. Того самого, которое в том детском стишке про собственных Невтонов.
No. 139395    
154409167337.jpg-(125.67KB, 1920×1080, Oreshura - 06 - Large 01.jpg)
139395
Превелико одобряю.
No. 139396    
>>139386
>"трамвай" или "троллейбус"
Говори вместо "трамвай" – рельсоход. Ой, рельса ведь тоже заимствование. Говори тогда "железнопалкоход".
No. 139397    
15440935171.jpg-(462.37KB, 1365×1024, c821b36edd61032ee6df0a5b1f62ac36.jpg)
139397
>>139396
Можно "уличный поезд" же, только длинненько.
No. 139413    
А радио по-чешски - розглас!
No. 139414    
154421257288.mp4-(4.10MB, 1280×720, Don-Don-Donuts.mp4)
139414
Вот говорят слова “донат” и “донаты”, которые есть существительные, образованные от английского “donate”. Заметим также, что “донат” — это скорее “donut” по звучанию. Поэтому, давайте заместо “донат” и “донаты” говорить “пончик” и “пончики”, а вместо “донатить” — “дарить пончики” же!
No. 139743    
А ведь ниппель с немецкого - сосок!
Выходит, у девочек по два ниппеля?
No. 139744    
>>139743
Как будто у мальчиков нет.
No. 139745    
>>139744
Мальчики - частные случае девочек же.
No. 139752    
154544950968.mp4-(3.45MB, 1920×1080, he_thought_he'd_shave_them_off.mp4)
139752
>>139744
Может и не быть.
No. 140663    
154706028799.jpg-(956.23KB, 636×900, ロシアンブルー.jpg)
140663
Одна девочка унтару-кантару и сколько Соус-кун чужих слов же. Девочка потихоньку русско-нерусский словарик:

  • визуальная новелла -> повесть в картинках
  • сервис (цифровой) дистрибуции -> служба (???) распространения
  • индустрия -> промышленность
  • анонсированные -> заявленные
  • антагонист -> противник
  • реальный -> настоящий
  • магический -> волшебный
Там ещё много, присоединяйтесь же. Давайте вместе унтару-кантару на родной язык!
No. 140674    
>>140663
Мерч -> анимэ истуканы
No. 140686    
>анимэ
А словечко-то заморское.
No. 140689    
>>140663
А ведь "картина" - тоже неславянское слово. Можно говорить "изображение", только длинненько.
No. 140690    
>>140689
Образá же.
No. 140691    
154712341047.jpg-(406.89KB, 1693×1200, Сазонов-Василий-Кондратьев.jpg)
140691
Образá — это иконы.
No. 140692    
154712387959.jpg-(424.67KB, 1920×1080, 1546623695658.jpg)
140692
>>140691
Разве не достойны аниме-няшечки почитания?
No. 140693    
154712458939.jpg-(240.72KB, 613×700, ed80ad5580575053c796562ab6fa959c.jpg)
140693
>>140691
По-моему, это уже более позднее значение, а первоначально слово "образ" означало изображение (однокоренное слово). Видимо, от слова разить/резать, потому что первые изображения были в основном рельефными по дереву или камню.
No. 140716    
>>140693
А мне кажеться что от слова обь, мягкий знак конечно же убрали из обихода и теперь этого не встретитишь у письме, об этом мало кто помнит и следовательно не может напомнить. Так "обь" сокращение одного из слов на древне старославянском языке, начало слова. Сейчаc логика большинства людей значит сконцентрирована на гласных а затем согласных и значит складывается в один ряд, пример Кюри, Курье и т.д. Вы так же подумали, что со второй половины слово берёт своё начало.
No. 140720    
Помню в этом месте упоминали очень важный момент, правописании буквы ё без е. Писать конечно же стоит ё, ведь это потеря индивидуальности. Учитывая что слова сейчас стали очень простыми, этого нельзя допускать. Ещё хотелось вернуться к теме и новым правилам в языке, вот например лапки использовать только верхние, этого нельзя допускать. Хоть правила и ввели в язык уже достаточно давно, но придерживаться не стоит. Мне мыслиться так, если использовать что-то вместо лапок и верхнем ряду, то значит этому нужна достойная замена, например перевёрнутая в обратную сторону "з" похожая на прописную "м" и "у" одновременно, с небольшой завитушкой, или же разные два знака. Только так по другому не вижу, главное не выйти на букву "т" , потому что это опять же будут английские скобочки. Изменяя не осмотрительно правила собственного языка мы породняемся с другим языком, что не есть хорошо.
No. 140724    
Какие языки вы используете для нахождения слов?
>>139386
Думал уже над этим. Одним словом тут не обойтись. Транспорт сравнить с животными, которые могут быть опасны для человека или же использовать антонимы.
No. 140912    
Чио, а есть ли какая-нибудь в русском языке замена слову «импульсивный»? Слово какое-то совсем противное. Чем больше думаю, тем корёжит от него сильнее.
No. 140913    
>>140912
Взбалмошный.
No. 140914    
>>140913
А также вскидчивый, порывистый.
No. 142632    
155030804866.jpg-(127.63KB, 1280×720, [Anime-Koi] Hitsugi no Chaika Avenging Battle - 02.jpg)
142632
>>139414
> Вот говорят слова “донат” и “донаты”

Дары же. А "донатить" - "даровать".
No. 142637    
>>142632
Мне кажется логичнее говорить "подачки".
No. 142639    
155031558650.png-(8.75KB, 90×50, faptcha_php.png)
142639
>>142637
Подачки - кисленькие, дары - сладенькие.
Удалить сообщение []
Пароль  
[Mod]