Во всём сериале смешных шуток навалом. Но понятны они далеко не всем.

Для осознания этих шуток нужно понимать ряд явлений японской массовой культуры примерно так же, как для осознания шуток в фильмах Гая Ричи нужно понимать современный разговорный кокни (e.g. „лондонский английский“).

/thread

>>698
>навалом
значит, например одну привести будет несложно?

серия про комплекс вины. Но в сериале больше иронии (пусть иногда и злой), чем именно шуток.
Ещё есть много отсылок, но они далеко не очевидны, да и не обязательны.

Смотрел третьим тайтлом, про японию не знал ничего - всё-равно смеялся.

Сенсей это трагикомедия - надо плакать...Вы ничего не понимаете.

>>697
Это стеб над современным японским обществом. Соответственно и шутки там ситуационные, то есть "лопата" никто говорить не будет.

>>704
Да уж, это вам не Каннаги.

Кстати, когда я спрашивал Каннаги-фагов, могут ли они назвать хоть одну смешную шутку оттуда, они как-то теряли в энтузиазме и замолкали.

Во время просмотра первого сезона иногда дико смеялся, а иногда хотелось плакать.

Даже в первой серии достаточно смешных моментов, право слово.
Уже само столкновение жизненных взглядов Кафки и сенсея вызывает улыбку.

>>704
Да не только над японским, в общем-то. Некоторые "сенсеевские" проблемы в русском, да и в любом западном есть.

>>710
Да, малость накосячил :3

>>705

Ну вяло улыбнулся на серии, где Наги спряталась в шкафу. Но это именно что "смищная шутка", а не нормальный юмор.

>>733
определение нормального юмора и примеры, пожалуйста

>>740

Ну вообще ситуационная комедия как жанр несколько исчерпала себя и в чистом виде (без вкраплений техдрамы и психологии) рискует превратиться в дешёвый сиськопанцумоэшник, неизбежно привлекающий массы восторженного быдла.
Вот в Каноне, Кланнаде и им подобных сочетание драматичных и смешных моментов стремится к идеальному - Киото умеет, когда хочет.
Алсо, расово верны вещи, построенные на отсылках (Пани Пони или Эксель Сага), хотя тоже на любителя.

Вообще если в теме ЮМОРа копать, то я пришёл к выводу что самые смешные вещи, это не посторенные на фансеривисе и отсылках, а самая соль в ситуациях Боке/Цукоми... Именно они вызывают действительно смех (ну по крайней мере у меня) ну и естественно подача важна, киотовцы и смешную шутку подают так что смеёшься, а какое-нидь xebec и винрарнейший оригинал и мощный юмор приуменьшает (так нираз уже было...)