Чиотян, а давай искать в соседних славянских языках переводы терминам и использовать их вместо англицизмов! У болгар, например, cookie-файлы называются бисквитки.
>>137746 Но ведь у нас уже есть “печеньки”!
>>137748 Тогда можно перейти к другим словам. У чехов и словаков это - почитач (мы бы скорее сказали посчитач), у македонцев - сметач, на сербохорватском - рачунар, но тут виднеется немецкое "рехнер".
«Почитач» и «сметач» — прекрасные названия чанов для поклонников чтива и сметаны соответственно.
>>137753 Сметач - чан для строителей, любящих составлять и рассчитывать сметы.
>>137746 Мне вот очень импонирует польское слово по значению "герой" — "bohater". У нас ведь тоже есть "богатырь", но нет — используем греко/латинскую замену.
>>137759 Не такое уж и наше, на самом деле. И значение немного не то.
Слово «богатырь» означает человека, богато одарённого природою (или Богом одарённого) недюжинными способностями; в пересчёте на японский это не «юща», а «тэнсай».
>>137759 Российский филолог А.Г. Преображенский в своем «Этимологическом словаре русского языка» утверждает, что слово «богатырь» «заимствовано из персидского bahadur» (Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. М., 1958, с. 72). Согласно этимологическому словарю М. Фасмера[1], слово «богатырь» заимствовано из древнетюрк. baɣatur (откуда и венг. bátor «смелый»), дунайско-булг. βαγάτουρ, тур., чагат. batur «смелый, военачальник», киргиз. баатыр «герой», «храбрец», шор. paɣattyr «герой», монг. bagatur, калм. bātr̥. А также почётное прозвище багатур за особые военные заслуги в армии со времён Чингисхана и Тамерлана[1]. Объяснение происхождения из иранского или индоарийского baɣapuϑra — весьма сомнительно[1]. Многие специалисты склоняются к тюркской этимологии термина[2]. Некоторые учёные считают слово славянским[источник?]. Согласно современным данным, впервые богатырями в русских летописях названы воеводы (темники) монгольского царя Чингиза Субудай и Джэбе в Ипатьевской летописи.
Одна девочка старается славянские слова. Только не всегда они есть же. Как вот "трамвай" или "троллейбус" же? Даже "электричка", если подумать, не славянское слово же.
А ведь "хайп" - это "шумиха". Давайте говорить не "хайпиться", а "шумишиться"!
>>137765 Есть прекрасное слово "удалец" или "молодец".
>>137751> рачунар, но тут виднеется немецкое "рехнер"Я всегда думал, что рачунар от слова "рачение" происходит. Того самого, которое в том детском стишке про собственных Невтонов.
Превелико одобряю.
>>139386>"трамвай" или "троллейбус"Говори вместо "трамвай" – рельсоход. Ой, рельса ведь тоже заимствование. Говори тогда "железнопалкоход".
>>139396 Можно "уличный поезд" же, только длинненько.
А радио по-чешски - розглас!
Вот говорят слова “донат” и “донаты”, которые есть существительные, образованные от английского “donate”. Заметим также, что “донат” — это скорее “donut” по звучанию. Поэтому, давайте заместо “донат” и “донаты” говорить “пончик” и “пончики”, а вместо “донатить” — “дарить пончики” же!
А ведь ниппель с немецкого - сосок!Выходит, у девочек по два ниппеля?
>>139743 Как будто у мальчиков нет.
>>139744Мальчики - частные случае девочек же.
>>139744 Может и не быть.
Одна девочка унтару-кантару и сколько Соус-кун чужих слов же. Девочка потихоньку русско-нерусский словарик: визуальная новелла -> повесть в картинках сервис (цифровой) дистрибуции -> служба (???) распространения индустрия -> промышленность анонсированные -> заявленные антагонист -> противник реальный -> настоящий магический -> волшебный Там ещё много, присоединяйтесь же. Давайте вместе унтару-кантару на родной язык!
>>140663 Мерч -> анимэ истуканы
>анимэ А словечко-то заморское.
>>140663 А ведь "картина" - тоже неславянское слово. Можно говорить "изображение", только длинненько.
>>140689 Образá же.
Образá — это иконы.
>>140691 Разве не достойны аниме-няшечки почитания?
>>140691 По-моему, это уже более позднее значение, а первоначально слово "образ" означало изображение (однокоренное слово). Видимо, от слова разить/резать, потому что первые изображения были в основном рельефными по дереву или камню.
>>140693 А мне кажеться что от слова обь, мягкий знак конечно же убрали из обихода и теперь этого не встретитишь у письме, об этом мало кто помнит и следовательно не может напомнить. Так "обь" сокращение одного из слов на древне старославянском языке, начало слова. Сейчаc логика большинства людей значит сконцентрирована на гласных а затем согласных и значит складывается в один ряд, пример Кюри, Курье и т.д. Вы так же подумали, что со второй половины слово берёт своё начало.
Помню в этом месте упоминали очень важный момент, правописании буквы ё без е. Писать конечно же стоит ё, ведь это потеря индивидуальности. Учитывая что слова сейчас стали очень простыми, этого нельзя допускать. Ещё хотелось вернуться к теме и новым правилам в языке, вот например лапки использовать только верхние, этого нельзя допускать. Хоть правила и ввели в язык уже достаточно давно, но придерживаться не стоит. Мне мыслиться так, если использовать что-то вместо лапок и верхнем ряду, то значит этому нужна достойная замена, например перевёрнутая в обратную сторону "з" похожая на прописную "м" и "у" одновременно, с небольшой завитушкой, или же разные два знака. Только так по другому не вижу, главное не выйти на букву "т" , потому что это опять же будут английские скобочки. Изменяя не осмотрительно правила собственного языка мы породняемся с другим языком, что не есть хорошо.
Какие языки вы используете для нахождения слов? >>139386 Думал уже над этим. Одним словом тут не обойтись. Транспорт сравнить с животными, которые могут быть опасны для человека или же использовать антонимы.
Чио, а есть ли какая-нибудь в русском языке замена слову «импульсивный»? Слово какое-то совсем противное. Чем больше думаю, тем корёжит от него сильнее.
>>140912 Взбалмошный.
>>140913 А также вскидчивый, порывистый.
>>139414 > Вот говорят слова “донат” и “донаты” Дары же. А "донатить" - "даровать".
>>142632 Мне кажется логичнее говорить "подачки".
>>142637 Подачки - кисленькие, дары - сладенькие.
«Alter ego» — «отрыга». https://arishai.livejournal.com/580879.html?style=mine
>>142637 Подачки звучит как то унизительно.
Вообще же напоминаю про сообщество https://tikhogrom.livejournal.com с той же цѣлью, многія словá ужé нашедшее.
>>164836 >Мультитул (швейцарский нож, "лазерман") - Многонож, многоножик, многоножка.
>>164846 Насколько хороша Мито?
>>164848 Дизайн ничего.
>>164848 Исключительно хороша. У неё кстати день рождения сегодня. https://www.youtube.com/watch?v=ETkYS8IsquY
>>140724 Напомнило: https://www.anekdot.ru/id/151869/
>>165011 Вот, кстати, пока не ушёл, само слово "анекдот" тоже. Совсем другое значение в других языках. До сих пор странно воспринимается когда слышу, хотя казалось бы, удивительного ничего нет и такое со многими другими заимствованиями в той или иной степени.
Не понимаю, зачем вот искать замену англицизмов? В чем ценность этих ваших славянских языков? Славянские языки же на ~50% процентов состоят из заимствованных слов, а русский язык и подавно им переполнен.
>>165032 Англицизмы режут слух и отдают чем-то чужим. Много англицизмов плохо ложатся на русскую фонетику и грамматику. Также в этом наблюдается попытка сохранности своей культуры.
>>165291 Скажите лучше это японцам.
>>165291>>165032Если копнуть, то английский на 100% сшит из разных языков от набегавших на остров, а своего уникального там ничего и нету, да и не нужно. Функция языка в том, чтобы нам друг друга понимать, остальное от лукавого - оставьте культуру музейщикам, фонетику поэтам, грамматику редакторам. Язык - живой подвижный конструкт, и актуален он конкретно сейчас, а то что в словари - уже давно мёртвое слово, если завтра проведут реформу допустим алфавита, не первую и не последнюю, то вы и прочитать не сумеете, и то, оно будет таким дореформенным душком отдавать. Или другой эпохой, с другим пластом мемов, если допустим сейчас открыть любую советскую книгу.Даже тот факт что вам приходится перебирать одни слова, заменяя их на другие - избыточная работа, покуда вы понимаете первые слова. Кажется, такой языковой закон существует в Исландии, и изучающим их язык не позавидуешь. >>165291В ретроспективе - культура это то, что сложилось практически случайным образом, может быть в результате политических решений. Собственно языковые реформы тоже проводятся ради этого всего. Желаете больше гомогенизации или напротив? В любом случае, очертите свои цели, а из средств у вас целый интернет с его социально-творческими возможностями и фантазия. Но с большой вероятностью ваши действия примут за тухлый мертворожденный форс, и не мне вам объяснять что это такое и какую реакцию вызывает.
Японцы находилися (и до сих пор въ извѣстной мѣрѣ находятся) под оккупацией со стороны Сѣверо-Американскихъ Соединённых Штатов, так что стремление хранить самобытную рѣчь изрядно пригнетается синдромом стокгольмским. А так-то в возгласе «Кён-кун, дэнва!» слово «дэнва» («電話») ничѣмъ не способно напомнить «phone». Стало быть, до войны, до оккупации могли нормально обращаться со своей рѣчью. У нас также «самолёт» ничѣмъ не напоминает «airplane», а «моноблок» ничѣмъ не напоминает «all-in-one», а «моноколесо» ничѣмъ не напоминает «self-balancing electric unicycle». Естественно, «моно-» также принадлежит к числу заимствованных корней, но многовѣковой давности, каковых во всяком языке полным-полно, в том числе — и в японском (прежде всего китайских, которые тогда были общевосточноазиатскими), и в английском (латинские, французские, немецкие и прочие не англосаксонские и не с Вильгельмом Завоевателем приплывшие; а в американском-то английском, особенно сленговом, во множестве даже и испанские отыщутся).
>>165293 > оставьте культуру музейщикам, фонетику поэтам, грамматику редакторам
> от лукавого Возможно, от лукавого — приложенная к сообщению >>165293 иллюстрация. Когда написано «І︮С︯ Х︮С︯» и нарисована анимешная дѣвочка, то это нацѣлено смущать ум.
>>165293 > а своего уникального там ничего и нету Неправда. > Исландии Я вот как раз, как через 2—3 года CPE получу, подумываю их язык взять. В частности, по причине желания носителей сохранить самость. Люди могут тексты 900 летней давности сравнительно легко понимать — так мало с других языков влияния было. К тому же, один из немногих германских языков с живой падежной системой. > какую реакцию вызывает Ну, до вас тут такой реакции не было. И если вы русский и в вас нет любви к русскому языку, то тут остаётся только с сожалением вздохнуть. Содержание, конечно, больше, чем форма, но форма больше, чем ноль. Можете постить голых негров, байтить (именно через а), нести сюда 2ch.hk-речь, материться и так далее; вас поймут, но любить не будут, а то и вовсе забанят.
>>165292 И им тоже надо обязательно. Столько аглицкого у нас и в 90-ые поди не было.
>>165298>вы русскийdefine русский>нет любви к языкуНе более, чем к другому сугубо функциональному способу коммуникации, этот лишь оказался установленным по дефолту в области рождения. Родись я индусом, немцем или японцем, так бы не исытывал национальной общности, такой уж я индивидуум. Позволяю вздыхать.>>165297А меня давно приследует идея о том, что каноны изображения аниме чем-то фундаментально на культурном уровне подобны канонам изображения византийских икон. Лица одинаковые, перспектива обратная, всё не так как по-настоящему, но принято так и только так, и если не нравится - привыкай.
>>165305 > define русский https://traditio.wiki/w/?oldid=752045
>>165305 >define русский Сущность славянского происхождения, даже в одиночку представляет большую опасность. Если действуют сообща, то становятся практически неодолимым противником. Обычно не нападают первыми.
>кукиПеченьки>геройМо́лодец>электричкаТокоход>хайпСлава, прославляться (делится на нормальную и дурную)>донатОтсыпать на конфеты>>140663Заимствования для случаев неимения обозначения в языке - норма, бороться надлежит лишь с англицизмами, думаю
>>165309Смешная вики, но по ощущениям у автора паранойя. Лурка всяко интересней.
>>165320 Крайне правые политические убеждения часто бывают связаны с той или иной нервной патологией.
>>165322 Как и любые другие. Хватит тред политотой угонять.
>>165323 Обратитесь к тому кто ссылки на мутные сайты кидает.
Слишком хороший тред, меня немного параноит
хайп это скорее ажиотаж wwwww
>>168263Чиочую.
>>168263 Кстати да.
>>168263 > ажиотаж Nice french 言葉 you've got here, приятель.
