Есть вариант, что ты немного не умеешь искать. Хоть японское название копируешь?
Увы, просто и доступно только ня и его аналоги-конкуренты.
Подумай сам. Ты хочешь стабильного пиратства в один клик не особо популярного у нас лицензионного контента из особого региона. Это не просто так. Это офигевший запрос, на самом деле. За это люди имущество теряют в выплатах штрафов и в турму садятся.
Но могу предложить
The Hylia [https://anime.thehylia.com/soundtracks]
Твоего аниме там нет, но есть другие. MP3 в доступности двух кликов.
Ipleer [http://ipleer.fm/]
Парсит файлы, видимо, из вконтакта. Не обращай внимание на зарекламленность сайта, свою задачу он выполняет отлично: поиск, прослушивание и скачивание.
Твой тайтл: http://ipleer.fm/search/q/fukigen na mononokean/
Китайские сервисы.
Там есть все мыслимые осты. Но работать придётся с большинством через китайские прокси т.к. некоторые треки будут заблокированы.